Resume ke- : 25
Gelombang : 24
Tema : Membuat Resume Mendua
Narasumber : Phia Selfiarti, S.S.Cert.TEFL.,M.Pd
Moderator : Muliadi, M.Pd
One of my favorite subject since school is English. Grades in English are not too bad either. The difficulty I have faced so far is speaking. But on the other hand I can understand or interpret if the language of the day is used.
I was once told by a friend, let's talk, about the grammar later. The important thing is there is a will and not ashamed. Since then I have started to learn vocab little by little. Hopefully tonight I will increase my knowledge through of sharing the languange of Ms. Phia
"Salah satu mata pelajaran yang saya gemari sejak sekolah
adalah bahasa Inggris. Nilai mata pelajaran bahasa Inggris tidak amat-amat
jelek juga. Kesulitan yang saya hadapi sampai saat ini adalah bercakap. Tapi di
sisi lain saya dapat memahami atau mengartikan jika bahasa hari-hari yang
digunakan. Saya pernah diberitahu oleh seorang teman,bercakaplah,soal tata
bahasa nanti. yang penting ada kemauan dan tidak malu. Sejak itu saya mulai
belajar vocab sedikit demi sedikit. Semoga malam ini bertambah ilmu melalui
sharing bahasa Ms.Phia"
Malam ini kelas belajar menulis PGRI berbeda dari malam-malam sebelumnya. Kelas dibuat seru dengan tantangan menguji skill bahasa Inggeris masing-masing peserta. Para peserta berlomba-lomba menjawab tantangan ini dalam waktu 10 menit. Sayapun ikut tantangan ini untuk mengetahui sejauh mana pemahaman saya dalam membuat kalimat bahasa Inggris berdasarkan pengamatan pada gambar. Entah tata bahasa yang kami gunakan sesuai atau sebaliknya. Yang penting ada kemauan dan mahu belajar itu kuncinya.
Narasumber yang diperkenalkan oleh moderator kawakan jebolan Tim F1 BM 20 Pak Muliadi, adalah seorang guru dan dosen bernama Phia Selfiarti, S.S.,Cert. TEFL.,M.Pd. Ms Phia adalah Founder of ProNative Foreign languange Training and Consultancy C.V (Pendiri Pelatihan dan
Konsultasi Bahasa Asing ProNative C.V. Pronative, 2012). Selain interpreter (penerjemah langsung) juga sebagai translator (penerjemah tulisan)
Membaca Profil narsum kelahiran 13 September 1980 ini, saya tidak bisa berkomentar banyak karena merasa takjub. Sungguh wanita karier tulin, pengalaman kerja yang luar biasa dan segudang prestasi yang telah diraihnya di usia muda. Satu kata untuk Ms. Phia, Salut !!!
Ms. Phia akan membersamai peserta dengan mengangkat tema Membuat Resume Mendunia. Tema yang sangat menarik untuk dicermati. Dengan mengklik link berikut, kita langsung mengunjungi dunia literasinya.
YouTube channel Ms. Phia
Apa itu Resume?
Narasumber menjelaskan, kata Resume dalam bahasa Inggris diartikan sebagai dokumen yang digunakan sesorang untuk memberikan informasi tentang latar belakang, kemampuan / skill dan prestasi atau yang kita kenal juga dengan Curriculum Vitae
Dalam Bahasa Indonesia menurut KBBI adalah ikhtisar
Dalam kelas BM asuhan Om Jay bersama PGRI Resume identik dengan laporan / rangkuman hasil kegiatan belajar menulis yang ditulis pada media Blog.
Cara membuat Resume mendunia
Tulisan-tulisan di blog yang dipublish, akan dibaca oleh orang-orang yang memiliki akses baik pembaca nasional atau Internasional. Jika tulisan kita ingin mendunia maka salah satu syaratnya harus menulis dalam bahasa Inggris karena bahasa Inggris adalah bahasa lingua Franca yang digunakan secara umum di belahan dunia manapun.
Langkah mudah menulis dalam bahasa Inggris.
Tips ala Ms Phia
1. Tulis dalam bahasa sendiri
2. Belajar terjemahkan sendiri
3. (Kalau mentok)minta bantuan ahli untuk menerjemahkan
4. Bangun Internasional Network
5. Jangan malu mengeksplor kemampuan bahasa kita.
Sebelum bergabung di kelas BM gelombang 19 dan 20, narsum sudah memiliki banyak tulisan di blog dalam bahasa Inggris. Bagaimana cara bertelepon dalam bahasa Inggris adalah salah satu artikelnya terbanyak dengan jumlah viewer 876 viewer.
Aplikasi Online Tool
Di era digital sekarang ini tersedia aplikasi penerjemah yang mudah dan cepat yaitu;
1.Google Translate
2.U Dictionary
3.Webster Online Dictionary
4.Oxford Online Dictionary
Penulis buku berjudul From Blog To Book ini menjelaskan, sekarang dunia sudah memasuki era digital, dan teknologi semakin canggih. Go internasional semua tulisan sudah di depan mata. Semua tulisan dapat diterjemahkan dengan mudah dan cepat.
Meskipun penerjemahan dari google translate sudah berkembang lebih baik, tapi masih membutuhkan tugas seorang translater untuk menerjemahkan sesuai dengan keilmuan yang akan diterjemahkan. Dan bukan tidak mungkin suatu hari nanti kita bisa jadi penerjemah dan penulis dalam Bahasa Inggris karena ada aplikasi Online tool dan jasa translator yang murah.
Di akhir pemaparannya, Miss Phia mengajak kita semua latihan membuat resume di blog dengan bahasa Inggris dan mengeksplor kemampuan berbahasa.
Selanjutnya Pak Muliadi membuka sesi tanya jawab.
Sesi tanya jawab
[Pertanyaan 1]
1. Bagaimana membuat resume yang singkat, menarik tapi mencakup materi yang disampaikan seperti materi mala mini.
2. Bagaimana menghindari plagiasi dalam menulis resume?
3. Apa saja strategi yang praktis bagi pemula agar berhasil menulis resume yang baik dan sesuai dengan aturan yang berlaku.
4. Bagaimana melakukan ‘ 1 Jam Menguasai 16 Tenses “ Ini keren banget, Ibu.
Jawaban 1
1. Trik saya dalam membuat resume. Adalah dengan mengambil point point penting dari materi yang dipaparkan. Agar menarik saya buatkan paragraf opening tentang topik yang trending di hari itu. Misal : saat hati valentine maka saya buat opening dengan kata semenatik mungkin tentang romantisme a la anak milenials.
2. Menghindari plagiasi dengan teknik parafrase jika ingin mengambil dari sumber tulisan lain, atau menghindari penggunaan kata yang sama persis dengan kata sendiri.
3. Strategi yang paling baik adalah dengan mulai menulis point penting dan mengembangkan ide kita. Dan tentunya mulai lah menulis. Baik tidaknya biarkan pembaca yang mengapresiasi. Go with the process!!
[Pertanyaan 2]
1. Bagaimana cara mudah bisa berbicara bahasa Inggris seperti Miss Phia?.
2. Bagaimana Miss Phia bisa menulis berbahasa Inggris sama lancarnya dgn menulis bahasa Indonesia?
Jawaban 2
1. Belajar adalah process yang panjang, lancar adalah hasil dari proses nya. Jika ingin bisa lancar bicara bahasa Inggris mulailah menggunakannya untuk bicara. Biarpun hanya tahu satu atau dua kata coba dipakai, inshaallah akan bertambah seiring waktu. Dan pastinya Be Consistent fokus pada tujuan dan nikmati prosesnya.
2. Menulis pun adalah proses belajar. Kebetulan saya sudah bilingual di rumah bahkan mungkin multilingual, kalau bicara campur sari. Belajar bahasa itu artinya belajar 4 integrated skill. Skill yang saling terkoneksi.
[Pertanyaan 3]
1. Menurut Ms. Phia mengapa ada orang yang sangat sulit paham bahasa Inggris. Padahal jika teori, saya bisa ikuti. Namun ketika diajak bicara mengapa jadi sulit? Lidah seperti kaku. Bahasa yang mau diucapkan hilang. Bibir tertutup.
Bagaimana solusinya?
2. Saya belum mencoba aplikasi terjemahan yang ditawarkan di atas.. Jika saya mau menterjemahkan secara utuh resume saya, apakah bisa menggunakan aplikasi terjemahan itu?
Jawaban 3
1. Yang sulit faham hanya belum merubah mindset saja pak, karena jika kita bisa menumbuhkan growth mindset maka belajar bahasa baru adalah suatu tantangan yang mudah ditaklukan, Bahasa adalah alat komunikasi, untuk bertukar ide, pikiran, saran, dan rasa. Biasanya kita terlalu takut salah atau dianggap salah saat mau mencoba bicara bahasa Inggris, resikonya di tertawakan ðŸ¤, hingga akhirnya tidak pernah mencoba, Jadi solusinya adalah beranikan diri, bicara dulu masalah salah benar itu bisa di diskusikan.
2. Silahkan di coba pak, Google Translate sudah lebih baik dalam terjemahannya.
[Pertanyaan 4]
1.Untuk Translate ke bahasa Inggris yang paling benar link nya apa
2. Penggunaan bahasa Indonesia/diksinya yang seperti apa untuk ditranslate kan sama dengan bahasa inggrisnya
Jawaban 4
1. Untuk pemula bisa pakai google translate bu, lebih mudah tinggal browse/buka di internet saja lalu pilih bahasa yang akan diterjemahkan, dan ketik lalu klik terjemahkan/translate.
2. Penggunaan bahasa Indonesia dengan gaya bahasa slang pun sekarang sudah lumayan bagus hasil terjemahannya di google translate. Bisa bahasa formal bisa juga bahasa non formal. Boleh di coba langsung bu
[Pertanyaan moderator]
Saya bertanya boleh ya,.......Bagaimana menyusun kalimat SPOK dalam bahasa Inggris, terutama dalam membuat kalimat pada paragraf. Agar mudah translate nya harus buat kalimat SPOK?
Jawaban
Aturan kalimat paling sederhana dalam bahasa Inggris adalah
Subject +Verb+ Object
Rules :
2. Jika dalam kalimat ada kata kerja 1 atau 2 ( V 1/V2) maka jangan pakai to be ( is, am, are, was, were)
3. Jika dalam kalimat tdk ada Verb atau jika kalimat menggunakan Adjective /kata sifat, Noun/Kata benda, adverb/keterangan. Maka harus menggunakan To be.
Intinya dalam bahasa Inggris kata kerja berubah bentuk sesuai pola waktunya
[Pertanyaan 5]
Miss bagaimana sih biar percaya diri belajar bahasa Inggris, saya biasanya lebih belajar via youtube karena tidak ada yang tau kalau saya salah atau tidak 🤣🤣
Jawaban
Agar percaya diri, sering coba hilangkan keraguan dan takut salah. Karena kita tidak dilahirkan di negara yang berbahasa Inggris ataupun dari orang tua yang berbahasa Inggris maka salah itu normal, wajar dan tidak apa apa. Asal mau berproses dan memperbaiki
Diakhir penjelasannya, narsum memberikan closing statemen yang singkat namun patut dicermati untuk penulis yang ingin tulisannya atau resumenya mendunia.
"Baiklah Bapak Ibu, materi membuat resume yang mendunia ini sebetulnya adalah media saya untuk belajar dan berproses juga.
Tentunya hasil adalah bonus dari proses kita belajar.
Dengan bahasa apapun kita membuat tulisan yang terpenting adalah niat kita.karena penulis hebat itu buka yang selalu mendapatkan pujian atas setiap tulisanya, tetapi penulis yang selalu menikmati proses belajar tanpa henti.
Jadi ayo kita berproses dan membuka cakrawala dunia dengan tulisan kita. Mulai menulis hari ini, mulai dari diri kita dan mulai menulis.!" jelas narsum malam ini
Salam Blogger
Raha, 14 Maret 2022
Tidak ada komentar:
Posting Komentar